通告

特別訪客通告-古蹟復修行動

就本苑主座「古蹟修復工程」的特定作業作出特別安排之訪客通告 本苑(跑馬地道場),的古蹟復修工程,於 2024 年 5 月 29 日(星期 3 ) 早上, 6 月 3 日(星期 1 ) 早上, 6 月 5 日(星期 3 ) 早上,進行大型物料搬運作業。屆時將實施人流管制或部份區域間歇封閉。訪客請避免在上述日子到訪。敬請留意。 擬封閉區域:大閘至前殿。 Notice to Visitors Regarding Special Arrangements for Main Building Historic Restoration Project The restoration project of the Main Building (located in Happy Valley) will undergo large material transportation operations […]

本苑展開主座第一期古蹟修復工程

2023年 客堂第4號公告 全文請參閱右方通告正本 本苑展開主座第一期古蹟修復工程 (撮要內容) 本苑定於2023年第4季,開展主座第一期古蹟修復工程。基於這個大型行動能安全、有序進行,苑方作出以下調整—— 本年10月30日起 苑方會按下一階段工程的需要,將安排本苑道場全面暫停開放,屆時會發佈有關資訊。歡迎追蹤苑方社交媒體,以了解常住不時更新的道場開放政策。 客堂示 22/8/2023 The main building of Tung Lin Kok Yuen has stood for 88 years today, and was declared a statutory monument in Hong Kong in 2017. Tung Lin Kok Yuen is a historically prominent Buddhist institution in Hong Kong. Preserving and maintaining the buildings helps prolong […]

惡劣天氣、熱帶氣旋及暴雨信號

本苑法會及各項活動之安排